遠期期權期貨英文

A. 期貨，期權，有關金融英語的翻譯，急急急

你想怎麼樣？
是翻譯全文還是大意？
你的意思都不明確，怎麼給你答案呢？

B. 金融衍生工具中option,forward,futures的區別

option是期權，forward是遠期合約，futures是期貨，是遠期的標准化合約。

1、遠期和期貨的區別：

1）交易場所不同。期貨合約在交易所內交易，具有公開性，而遠期合約在場外進行交易。

2）合約規范性不同。期貨合約是標准化合約，除了價格，合約的品種、規格、質量、交貨地點、結算方式等內容者有統一規定。遠期合約的所有事項都要由交易雙方一一協商確定。

3）交易風險不同。期貨合約的結算通過專門的結算公司，這是獨立於買賣雙方的第三方，投資者無須對對方負責，不存在信用風險，而只有價格變動的風險。遠期合約的風險來自屆時對方是否真的前來履約，實物交割後是否有能力付款等，即存在信用風險。

4）保證金制度不同。期貨合約交易雙方按規定比例繳納保證金，而遠期合約因保證金或稱定金由交易雙方確定，無統一性。

5）履約責任不同。期貨合約具備對沖機制、履約迴旋餘地較大，實物交割比例極低，交易價格受最小價格變動單位限定和日交易振幅限定。遠期合約如要中途取消，必須雙方同意，任何單方面意願是無法取消合約的，其實物交割比例極高。

6）期貨有每日無負債結算制度。如果期貨和遠期都上漲了100塊，期貨的贏利就是100元，而遠期的贏利是100元的貼現值。

7）履約方式不同。期貨交易有實物交割和對沖平倉兩種履約方式，遠期交易最終的履約方式是實物交收。

(2)遠期期權期貨英文擴展閱讀：

option ：期權是一種選擇權，表示在特定的時間，以特定的價格交易一定量某種金融資產的權利。

forward：是合約雙方承諾在將來某一天以特定價格買進或賣出一定數量的標的物（標的物可以是大豆、銅等實物商品，也可以是股票指數、債券指數、外匯等金融產品）。

futures：標准化的遠期合約，由期貨交易所統一制定的、規定在某一特定的時間和地點，交割一定數量標的物的標准化合約。

1、期貨與遠期的聯系

兩者均為買賣雙方約定於未來某一特定時間以約定價格買入或賣出一定數量的產品，期貨交易是在遠期交易的基礎上發展的。

2、期貨與期權的聯系

1） 兩者均為以買賣遠期標准化合約為特徵的交易；

2） 期貨市場價格對期權交易合約的行權價格及權利金的確定均有影響。

3） 期貨市場發育乘數和規則完備為期權交易產生和開展創造條件。期權交易擴大豐富期貨期貨市場的交易內容。

C. 請哪位高手用英文介紹下期權與期貨的區別不勝感激！！！

the holder of an option has the right to buy or sell a certain number of underlying asset at a certain price within a certain period of time. for european option, the holder can only exercise options at maturity. since the holder has the right, not obligation, therefore he or she need to pay premium for the option.
the buyer (or seller) of a future contract has the obligation to buy (or sell) a certain number of underlying asset at a certain price at the maturity. no premium is needed for a future contract, but both parties need to pay margin, in case default.

D. 怎麼翻譯 "遠期.期貨和期權市場"

forward market 遠期市場
future market 期貨市場
option market 期權市場

E. 外匯期貨，期權，遠期合約 （foreign currency futures,options,forward contracts）三者的區別，高手教教

外匯期貨foreign currency futures是買賣外匯的期貨；期權options是指在未來某時以一定價格購買股票的權力；遠期合約forward contracts是指在未來某一時間以特定價格交易現貨。

F. 求期貨相關英文術語翻譯 1.buy long、sell short 2.total unrealised PL 3.total forward value

1.做多與做空
2. 未實現資本損益總額
3.遠期外匯總值
4. 產權余額
5. 附屬擔保品持有
6. 產權余額與抵押權
7. 實價期權市值、實價帳戶市值

G. 請教一下一些金融衍生產品的英語名詞翻譯

期權 option 復數就是options

期貨 forward/future contract 復數是 forward/future contracts

遠期 long-term 是類似形容詞的 所以一般無復數
例如 long-term investment （長期投資）

互換 exchange 復數也是直接加s 但是如果是一個專有名詞 例如 futuren exchange (期貨交易市場）和 stock exchange （股票交易市場）這時候無需用復數

像option, forward contract，單數，復數其實問題都不大吧。
============================================================
作統稱的時候，可以用單數
例如 Option is a means of... (期權是一種...的方式）同理forward/future contract 也可以這么用。

如果有特指的某一種或某一些，例如 I purchased a lot of option(s). 這里主要看你是買了一份，還是多份咯。

單數，復數，其實，問題真的不大啊。