期货与期权英语

㈠ 金融衍生工具中option,forward,futures的区别

option是期权，forward是远期合约，futures是期货，是远期的标准化合约。

1、远期和期货的区别：

1）交易场所不同。期货合约在交易所内交易，具有公开性，而远期合约在场外进行交易。

2）合约规范性不同。期货合约是标准化合约，除了价格，合约的品种、规格、质量、交货地点、结算方式等内容者有统一规定。远期合约的所有事项都要由交易双方一一协商确定。

3）交易风险不同。期货合约的结算通过专门的结算公司，这是独立于买卖双方的第三方，投资者无须对对方负责，不存在信用风险，而只有价格变动的风险。远期合约的风险来自届时对方是否真的前来履约，实物交割后是否有能力付款等，即存在信用风险。

4）保证金制度不同。期货合约交易双方按规定比例缴纳保证金，而远期合约因保证金或称定金由交易双方确定，无统一性。

5）履约责任不同。期货合约具备对冲机制、履约回旋余地较大，实物交割比例极低，交易价格受最小价格变动单位限定和日交易振幅限定。远期合约如要中途取消，必须双方同意，任何单方面意愿是无法取消合约的，其实物交割比例极高。

6）期货有每日无负债结算制度。如果期货和远期都上涨了100块，期货的赢利就是100元，而远期的赢利是100元的贴现值。

7）履约方式不同。期货交易有实物交割和对冲平仓两种履约方式，远期交易最终的履约方式是实物交收。

(1)期货与期权英语扩展阅读：

option ：期权是一种选择权，表示在特定的时间，以特定的价格交易一定量某种金融资产的权利。

forward：是合约双方承诺在将来某一天以特定价格买进或卖出一定数量的标的物（标的物可以是大豆、铜等实物商品，也可以是股票指数、债券指数、外汇等金融产品）。

futures：标准化的远期合约，由期货交易所统一制定的、规定在某一特定的时间和地点，交割一定数量标的物的标准化合约。

1、期货与远期的联系

两者均为买卖双方约定于未来某一特定时间以约定价格买入或卖出一定数量的产品，期货交易是在远期交易的基础上发展的。

2、期货与期权的联系

1） 两者均为以买卖远期标准化合约为特征的交易；

2） 期货市场价格对期权交易合约的行权价格及权利金的确定均有影响。

3） 期货市场发育乘数和规则完备为期权交易产生和开展创造条件。期权交易扩大丰富期货期货市场的交易内容。

㈡ John Hull 的《期权期货衍生品》 英文 电子 版

你直接google options futures and other derivatives 第一页就有下载 英文版本的

㈢ 期货，期权，有关金融英语的翻译，急急急

你想怎么样？
是翻译全文还是大意？
你的意思都不明确，怎么给你答案呢？

㈣ 期货市场和期权市场有什么区别 说得尽量简单些 谢谢

期货是指现在进行买卖，但是在将来进行交收或交割的标的物。期权是指在未来一定时期可以买卖的权力，是买方向卖方支付一定数量的金额（指权利金）后拥有的在未来一段时间内（指美式期权）或未来某一特定日期（指欧式期权）以事先规定好的价格（指履约价格）向卖方购买或出售一定数量的特定标的物的权力，但不负有必须买进或卖出的义务。

㈤ 期货市场与期权市场的区别

期货市场：是期货合约交易的场所，即期货交易所。期货合约的种类很多，因此，不同的期货交易所经营不同的期货合约。世界上有许多期货交易所，最著名的有芝加哥商品期货交易所和纽约期货交易所等。
广义上的期货市场（future
market）包括期货交易所、结算所或结算公司、经纪公司和期货交易员；狭义上的期货市场仅指期货交易所。期货交易所是买卖期货合约的场所，是期货市场的核心。比较成熟的期货市场在一定程度上相当于一种完全竞争的市场，是经济学中最理想的市场形式。所以期货市场被认为是一种较高级的市场组织形式，是市场经济发展到一定阶段的必然产物。期货市场是交易双方达成协议或成交后，不立即交割，而是在未来的一定时间内进行交割的场所。
期权市场：英语为：option
market；options
exchange。进行期权合约交易的市场，亦为：期权交易所(options
exchange)。期权交易指对特定时间内以约定价格购买特定商品的权利进行的交易，最常见的期权交易有外汇、指数、商品期权合约。期权是现代金融学中的重要概念，在实践中具有非常重要的应用价值。期权市场是现代金融市场的重要组成部分。
期权交易是一种权利的买卖。买主买进的并不是实物，只是买一种权利，这种权利使他可以在一定时期内的任何时候以事先确定好的价格（一般称为协定价格），向期权的卖方购买或出售一定数量的某种证券，不管此时在证券价格高低。这个“一定时期”、“协定价格”和买卖证券的数量及种类都在期权合同中事先规定的。在期权合同的有效期内，买主可以行使或转卖这种权利。超过规定期限，合同失效，买主的期权也随之作废。期权分为看涨期权（也称买进期权）和看跌期权（也称卖出期权）两种。买了看涨期权，买主可以在期权有效期内的任何时候按协定价格向期权的卖主购买事先规定数量的某种证券；买了看跌期权，买主可以在期权有效期内的任何时候按协定价格向卖主出售事先规定数量的某种证券。期权交易合同有统一标准，对交易金额、期限及协定价格有统一规定。这为期权市场的发展创造了便利条件。期限一般为9个月，协定价格与所买卖证券的价格接近或相等，期权费约为交易金额的30%以内。随着金融市场的发展和投资多样化，期权交易的对象从最初的股票，逐渐发展为黄金、国库券、大额可转让存单及其它一些产品。
期权交易的方法包括：⑴套做期权；⑵差额期权；⑶套跌期权和套涨期权。期权交易不同于现货交易。现货交易完成后，所交易的证券的价格就与卖方无关，因价格变动而产生损失或收益都是买方的事情。而期权交易在买卖双方之间建立了一种权利和义务关系，即一种权利由买方单独享有，义务由卖方单独承担的关系。期权交易赋予买方单方面的选择权，在期权交易合同有效期内，当证券价格波动出现对买方有利可图局势时，买方可买入期权或卖出期权，合同为买入期权的内容，卖方必须按合同价格收购证券。期权交易在合同到期前，买方随时可以行使期权，实现交割，而期货交易的交割日期是固定的；期权交易合同的权利和义务划分属于买卖的单方，只对卖方具有强制力，而期货交易合同的买卖双方权利和义务是对等的，合同对于买卖双方都具有强制力，双方必须在期货交易的交割日按合同规定的价格进行交易。
希望对你有所帮助，你也可以下载个看盘软件，叫
金汇通
信息准确有用！

㈥ 请哪位高手用英文介绍下期权与期货的区别不胜感激！！！

the holder of an option has the right to buy or sell a certain number of underlying asset at a certain price within a certain period of time. for european option, the holder can only exercise options at maturity. since the holder has the right, not obligation, therefore he or she need to pay premium for the option.
the buyer (or seller) of a future contract has the obligation to buy (or sell) a certain number of underlying asset at a certain price at the maturity. no premium is needed for a future contract, but both parties need to pay margin, in case default.

㈦ 怎么翻译 "远期.期货和期权市场"

forward market 远期市场
future market 期货市场
option market 期权市场

㈧ 求《期货与期权市场导论》(第5版) 作者是约翰.c.赫尔 电子版 中英文都可以 麻烦回复 有回答我会秒回复

你好，您需要的是Hull那本《Options,Futures,and Other Derivatives》吗
如果是的请回复我一下，可以发给你。

㈨ 求《期权、期货和其他衍生品》英文原版！！！

英文第七版http://hotfile.com/dl/13754100/d341e9b/.rar.h